Fronted by a powerhouse female vocalist, Anyone Else delivers the kind of sound that belongs just as much on a festival stage as it does blasting through your speakers on a midnight drive.